Términos
A qué nos comprometemos, qué sigue siendo suyo, y cómo puede parar cualquiera de las dos partes. La parte comercial está decidida y está escrita abajo; la redacción formal no lo está, y las partes por cerrar están señaladas.
Este texto todavía no está cerrado. Lo que está escrito abajo es verdad y es lo que hacemos hoy; las partes que aún necesitan un abogado están señaladas, y nada de esta página se presenta como contrato mientras no estén cerradas. Si algo de aquí le importa antes de eso, pregunte y tendrá una respuesta directa.
Estado: En revisión — lo que está escrito abajo es lo que hacemos hoy.
Qué hacemos
- Transcribimos la carta que ya tiene: todos los platos, todos los precios y todas las medias raciones.
- Indicamos los 14 alérgenos de la UE plato a plato, marcados como sugeridos hasta que el restaurante los confirme.
- Traducimos los nombres de los platos, las descripciones, los ingredientes y los alérgenos a cuatro idiomas. Los nombres de las categorías se quedan como los escribió el restaurante.
- Creamos una imagen para cada plato a partir de su lista real de ingredientes, y el restaurante las aprueba todas.
- Publicamos la carta tras un código QR que no cambia.
- Lo mantenemos todo al día: basta un mensaje, y hacemos el cambio el mismo día.
Cuánto cuesta
Un precio, mensual o anual, sin cuota de instalación — los importes están en la página de precios y no hay otros. El primer pago se hace con tarjeta en el checkout; después la suscripción se renueva automáticamente por el mismo período (un mes o un año), al precio indicado, hasta que la cancele. No hay permanencia mínima ni preaviso: puede dejarlo cuando quiera y no se renueva. Los períodos pagados no se reembolsan, ni total ni parcialmente — incluidos los meses no usados de un plan anual. El servicio está destinado a empresas y profesionales: al suscribirse, confirma que compra para su restaurante o cafetería.
Restaba Menu
El plan completo39 €/mes
o 390 € al año
La carta entera: cuatro idiomas, imagen en cada plato, sin límite publicado.
Esto no es software — es una persona que mantiene la carta viva.
Sin cuota de instalación. Déjelo cuando quiera — simplemente no se renueva.
La carta es suya
Los platos, los precios, las descripciones y las listas de ingredientes son del restaurante, antes y después de que los transcribamos. Si se va, lo que transcribimos se va con usted. Las imágenes que creamos se quedan con el restaurante para usarlas en su carta, y puede sustituir cualquiera de ellas por las suyas cuando quiera — en qué términos exactos es una de las partes señaladas abajo.
Dejarlo
Puede dejarlo cuando quiera — un botón en su panel, o basta con decírnoslo. Sin preaviso y sin formulario de baja. La suscripción deja de renovarse y la carta sigue publicada hasta el final del período ya pagado. Si prefiere que se retire enseguida, díganoslo: la retiramos el mismo día y el código QR deja de abrirla. El resto de ese período no se reembolsa.
Las imágenes
Todas las imágenes de platos están generadas por ordenador a partir de la lista real de ingredientes de ese plato, las aprueba el restaurante antes de publicarse, y se le señalan al cliente en todas las cartas donde aparezcan. La regla entera tiene página propia.
Sobre las imágenesLos alérgenos siguen siendo responsabilidad del restaurante
El programa sugiere los alérgenos y los marca como sugeridos hasta que el restaurante los confirme. La confirmación es un juicio del restaurante, y la responsabilidad por la información sobre alérgenos es del restaurante, conforme al Reglamento (UE) 1169/2011. Esto es una herramienta, no un dictamen jurídico.
Todavía por escribir
Con quién está contratando
La denominación, el número y la sede de la entidad que está al otro lado de este acuerdo. Por escribir mientras no haya empresa constituida — hasta entonces, el acuerdo es directamente con quien presta el servicio.
Condiciones de pago y facturación
Cuándo vence cada importe, cómo se emiten las facturas, qué pasa con un mes ya pagado, y cómo se trata el IVA.
Responsabilidad y disponibilidad
De qué respondemos si la carta está inaccesible, y cuáles son los límites de eso. Esta parte la va a escribir un abogado.
Los derechos sobre las imágenes
En qué términos exactos las imágenes que creamos se quedan con el restaurante, y qué pasa con ellas si el servicio termina. Lo que está escrito arriba es lo que hacemos; la redacción vinculante la va a escribir un abogado.
Ley aplicable, y cambios en estos términos
Qué ley se aplica, dónde se resuelve un litigio, y cómo se comunicaría un cambio en estos términos.