Über die Bilder
Jedes Bild eines Gerichts, das wir veröffentlichen, ist vom Computer erstellt. Diese Seite erklärt, wie das geht, wer es prüft, und was es behauptet und was nicht — in denselben Worten, die wir in Ihrer Küche benutzen würden.
Von uns gemacht, Gericht für Gericht
Alle aus der echten Zutatenliste, alle in einem Stil — dem Ihres Hauses. Das ist es, was Ihre Speisekarte bekommt.
Wenn ein Bild nicht passt, machen wir ein neues, bis es passt.
Einen anderen Tisch ausprobieren
Venusmuscheln Bulhão Pato
Meeresfrüchtereis
Taschenkrebs
Fisch des Tages
Steak nach Café-Art
Alentejo-Brotsuppe
Sericaia mit Elvas-Pflaume
Einige Bilder können KI-generiert oder KI-bearbeitet sein, auf Grundlage der tatsächlichen Zutatenliste des Gerichts. Das Aussehen des servierten Gerichts kann abweichen.
Der Satz, den jede Speisekarte mit erstellten Bildern trägt:
Einige Bilder können KI-generiert oder KI-bearbeitet sein, auf Grundlage der tatsächlichen Zutatenliste des Gerichts. Das Aussehen des servierten Gerichts kann abweichen.
Was diese Bilder sind
Es sind Illustrationen, vom Computer aus einer geschriebenen Zutatenliste erstellt. Keine davon ist die Aufzeichnung eines Tellers, der gekocht, serviert und auf einen Tisch gestellt wurde. Das ist ein echter Unterschied, und wir sagen ihn Ihnen lieber selbst zuerst.
Sie gehen von Ihrer echten Zutatenliste aus
Jedes Bild entsteht aus den Zutaten genau dieses Gerichts, so wie das Restaurant sie geschrieben hat — nicht aus dem Teller eines anderen Hauses, nicht aus einer Bilddatenbank und nicht aus einer Vermutung darüber, was das Gericht wohl enthält. Die Liste steht neben dem Bild auf dem Bildschirm, auf dem es freigegeben wird, damit sich beide Zeile für Zeile vergleichen lassen.
Eine Optik über die ganze Speisekarte
Wir wählen einen Stil und wenden ihn auf jedes Gericht an, damit die Speisekarte sich wie eine einzige Küche liest. Ein generisches Bild, oder eines, das nicht zu den Zutaten passt, ist für uns nicht einmal als Übergangslösung annehmbar.
Nichts wird ohne die Freigabe des Inhabers veröffentlicht
Das Restaurant sieht jedes Bild vor jedem Gast und gibt sie einzeln frei. Eines abzulehnen kostet nichts und geht so oft, wie Sie wollen — wir machen einfach ein neues. Ein Bild, das niemand freigegeben hat, erreicht nie eine veröffentlichte Speisekarte.
Der Gast erfährt es immer
Jedes Bild trägt einen Hinweis daneben, und die Speisekarte trägt den Offenlegungssatz darunter, in der Sprache, in der der Gast gerade liest. Er steht neben dem Bild und nicht nur unten auf der Seite, denn ein Hinweis, den man erst findet, wenn man schon überzeugt ist, ist kein besonders guter Hinweis.
Den Zutaten treu, und mehr nicht
Unsere Aussage ist, dass das Bild der Zutatenliste des Gerichts treu ist, und diese Aussage lässt sich an der Liste selbst prüfen. Wir behaupten nicht, dass es Ihr Anrichten, Ihre Portion oder Ihr Geschirr zeigt, und der Offenlegungssatz sagt genau das: Wie das Gericht am Tisch ankommt, kann anders aussehen.
Bilder ersetzen keine Allergeninformation
Allergene sind Text, Gericht für Gericht, in der Sprache des Gastes, und sie liegen in der Verantwortung des Restaurants, nach der Verordnung (EU) 1169/2011. Kein Bild fügt dem etwas hinzu, und keines nimmt davon etwas weg.
Wenn Sie eigene Bilder haben, nehmen wir Ihre
Ein Restaurant, das schon gute Bilder seiner Gerichte hat, kann sie uns schicken, und wir setzen Ihre an die Stelle unserer — Gericht für Gericht oder auf der ganzen Speisekarte. Wo das Bild Ihres ist, fallen der Hinweis und der Offenlegungssatz zum erstellten Bild weg, weil sie dort nicht mehr stimmen würden.
Ein Bild herunternehmen
Sagen Sie Bescheid, und es ist weg, noch am selben Tag, ohne Diskussion über das Warum. Wenn ein Restaurant je bestreitet, dass ein Bild sein Gericht darstellt, ist unser erster Schritt, es offline zu nehmen — nicht, es zu verteidigen.
Warum wir so vorsichtig sind
Das europäische Lebensmittelinformationsrecht verbietet es, Verbraucher durch Bilder ebenso in die Irre zu führen wie durch Worte, und es gilt für Werbung und Aufmachung, nicht nur für das Etikett. Auf einer Speisekarte, die auch verpflichtende Allergeninformation trägt, wird ein erstelltes Bild strenger beurteilt — deshalb weisen wir auf jeder Speisekarte darauf hin, jedes Mal, statt von Fall zu Fall zu entscheiden.