Over de afbeeldingen
Elke afbeelding van een gerecht die wij publiceren, is door een computer gemaakt. Deze pagina legt uit hoe, wie het nakijkt, en wat zij wel en niet beweert — in dezelfde woorden die wij in uw keuken zouden gebruiken.
Door ons gemaakt, gerecht voor gerecht
Allemaal op basis van de echte ingrediëntenlijst, allemaal in één stijl — die van uw zaak. Dit is wat uw menukaart krijgt.
Past een afbeelding niet, dan maken wij een andere tot hij past.
Probeer een andere tafel
Venusschelpen Bulhão Pato
Zeevruchtenrijst
Noordzeekrab
Vis van de dag
Biefstuk à la café
Alentejaanse broodsoep
Sericaia met pruim uit Elvas
Sommige afbeeldingen kunnen door AI gegenereerd of bewerkt zijn, op basis van de werkelijke ingrediëntenlijst van het gerecht. Het geserveerde gerecht kan er anders uitzien.
De zin die elke menukaart met gegenereerde afbeeldingen draagt:
Sommige afbeeldingen kunnen door AI gegenereerd of bewerkt zijn, op basis van de werkelijke ingrediëntenlijst van het gerecht. Het geserveerde gerecht kan er anders uitzien.
Wat deze afbeeldingen zijn
Het zijn illustraties, door een computer gegenereerd op basis van een geschreven lijst met ingrediënten. Geen ervan is de vastlegging van een bord dat gekookt, geserveerd en op tafel gezet is. Dat verschil is echt, en wij vertellen het u liever zelf als eerste.
Zij beginnen bij uw echte ingrediëntenlijst
Elke afbeelding wordt gegenereerd op basis van de ingrediënten van dat gerecht, precies zoals het restaurant ze geschreven heeft — niet van het bord van een andere zaak, niet uit een beeldbank, en niet uit een gok over wat het gerecht waarschijnlijk bevat. De lijst staat naast de afbeelding op het scherm waar zij goedgekeurd wordt, zodat de twee regel voor regel te vergelijken zijn.
Eén stijl over de hele menukaart
Wij kiezen één stijl en passen die op elk gerecht toe, zodat de menukaart als één keuken leest. Een algemene afbeelding, of een afbeelding die niet bij de ingrediënten past, is voor ons ook als tijdelijke oplossing niet goed genoeg.
Niets wordt gepubliceerd zonder toestemming van de eigenaar
Het restaurant ziet elke afbeelding voordat een gast dat doet en keurt ze één voor één goed. Er een afkeuren kost niets en mag zo vaak als u wilt — wij maken gewoon een andere. Een afbeelding die niemand goedgekeurd heeft, komt nooit op een gepubliceerde menukaart.
De gast krijgt het altijd te lezen
Elke afbeelding draagt een markering ernaast, en de menukaart draagt de meldingszin hieronder, in de taal waarin de gast leest. Die staat naast de afbeelding en niet alleen onderaan de pagina, want een melding die u pas tegenkomt als u al overtuigd bent, stelt weinig voor.
Trouw aan de ingrediënten, en verder niets
Wij beweren dat de afbeelding trouw is aan de ingrediëntenlijst van het gerecht, en dat is tegen die lijst na te lopen. Wij beweren niet dat zij uw opmaak, uw portie of uw servies toont, en de melding zegt precies dat: het gerecht op tafel kan er anders uitzien.
Afbeeldingen vervangen de allergenen niet
Allergenen zijn tekst, gerecht voor gerecht, in de taal van de gast, en zij vallen onder de verantwoordelijkheid van het restaurant, op grond van Verordening (EU) 1169/2011. Geen afbeelding voegt daar iets aan toe of haalt daar iets van af.
Heeft u eigen afbeeldingen, dan gebruiken wij die van u
Een restaurant dat al goede afbeeldingen van zijn gerechten heeft, kan ze sturen en wij zetten die van u in plaats van die van ons — gerecht voor gerecht of over de hele menukaart. Waar de afbeelding van u is, gaan de markering en de melding eraf, want die zouden niet langer waar zijn.
Een afbeelding weghalen
Vraag het en hij gaat eraf, dezelfde dag, zonder discussie over het waarom. Betwist een restaurant ooit dat een afbeelding zijn gerecht weergeeft, dan is onze eerste stap hem offline halen — niet hem verdedigen.
Waarom wij zo voorzichtig zijn
De Europese wet over voedselinformatie verbiedt het misleiden van de consument met afbeeldingen net zo goed als met woorden, en zij geldt voor reclame en presentatie, niet alleen voor het etiket. Op een menukaart die ook verplichte allergeneninformatie draagt, wordt een gegenereerde afbeelding strenger beoordeeld — daarom melden wij het op elke menukaart, elke keer, in plaats van per geval te beslissen.