O obrazach
Każdy obraz dania, który publikujemy, jest zrobiony przez komputer. Ta strona tłumaczy jak, kto to sprawdza i co taki obraz twierdzi, a czego nie — tymi samymi słowami, których użylibyśmy w Państwa kuchni.
Zrobione przez nas, danie po daniu
Wszystkie z prawdziwej listy składników, wszystkie w jednym stylu — stylu Państwa lokalu. To właśnie dostaje Państwa karta dań.
Jeśli obraz nie pasuje, robimy kolejny, aż będzie pasował.
Proszę spróbować innego stołu
Małże Bulhão Pato
Ryż z owocami morza
Krab kieszeniec
Ryba dnia
Stek po kawiarnianemu
Alentejańska zupa chlebowa
Sericaia ze śliwką z Elvas
Niektóre obrazy mogą być wygenerowane lub ulepszone przez AI na podstawie rzeczywistej listy składników dania. Wygląd podanego dania może się różnić.
Zdanie, które niesie każda karta dań z wygenerowanymi obrazami:
Niektóre obrazy mogą być wygenerowane lub ulepszone przez AI na podstawie rzeczywistej listy składników dania. Wygląd podanego dania może się różnić.
Czym są te obrazy
To ilustracje, wygenerowane przez komputer z zapisanej listy składników. Żadna z nich nie jest zapisem talerza, który ktoś ugotował, podał i postawił na stole. To prawdziwa różnica i wolimy, żeby usłyszeli to Państwo najpierw od nas.
Zaczynają się od Państwa prawdziwej listy składników
Każdy obraz powstaje ze składników tego właśnie dania, dokładnie tak, jak zapisała je restauracja — nie z talerza innego lokalu, nie z banku obrazów i nie ze zgadywania, co danie prawdopodobnie zawiera. Lista stoi obok obrazu na ekranie, na którym się go zatwierdza, żeby dało się je porównać linijka po linijce.
Jeden wygląd w całej karcie
Wybieramy jeden styl i stosujemy go do wszystkich dań, żeby karta czytała się jak jedna kuchnia. Obraz ogólny albo niezgodny ze składnikami nie wchodzi u nas w grę nawet jako rozwiązanie tymczasowe.
Nic nie zostaje opublikowane bez zgody właściciela
Restauracja widzi każdy obraz wcześniej niż gość i zatwierdza je pojedynczo. Odrzucenie jednego nic nie kosztuje i można to robić, ile razy trzeba — po prostu robimy kolejny. Obraz, którego nikt nie zatwierdził, nigdy nie trafia do opublikowanej karty.
Gość zawsze dostaje informację
Przy każdym obrazie stoi oznaczenie, a karta niesie poniższe zdanie wyjaśniające, w tym języku, w którym gość czyta. Stoi przy obrazie, a nie tylko na dole strony, bo informacja, na którą trafia się już po tym, jak człowiek dał się przekonać, nie jest wielką informacją.
Wierne składnikom i nic ponadto
Twierdzimy tyle, że obraz jest wierny liście składników dania, i to twierdzenie da się sprawdzić na samej liście. Nie twierdzimy, że pokazuje Państwa sposób podania, Państwa porcję ani Państwa zastawę, a zdanie wyjaśniające mówi dokładnie to: danie podane przy stole może wyglądać inaczej.
Obrazy nie zastępują informacji o alergenach
Alergeny to tekst, danie po daniu, w języku gościa, i odpowiada za nie restauracja — tak stanowi Rozporządzenie (UE) 1169/2011. Żaden obraz niczego tu nie dodaje ani nie ujmuje.
Jeśli mają Państwo własne obrazy, używamy Państwa
Restauracja, która ma już dobre obrazy swoich dań, może je przysłać, a my wstawimy je zamiast naszych — danie po daniu albo w całej karcie. Tam, gdzie obraz jest Państwa, oznaczenie wygenerowanego obrazu i zdanie wyjaśniające znikają, bo przestałyby być prawdziwe.
Usunięcie obrazu
Wystarczy poprosić i obraz znika tego samego dnia, bez dyskusji o powodach. Jeśli restauracja kiedykolwiek zakwestionuje, że obraz przedstawia jej danie, naszym pierwszym ruchem jest usunięcie go z publikacji — nie obrona.
Dlaczego jesteśmy aż tak ostrożni
Unijne prawo o informacji na temat żywności zakazuje wprowadzania konsumenta w błąd obrazem tak samo jak słowem i obejmuje reklamę oraz prezentację, nie tylko etykietę. W karcie dań, która niesie też obowiązkową informację o alergenach, wygenerowany obraz jest oceniany surowiej — dlatego oznaczamy go w każdej karcie i za każdym razem, zamiast decydować przypadek po przypadku.